Français
Italiano 
Deutsch 
La pension est située dans le village médiévale Scopello, à moins de 2 Km de la Réserve Naturelle du Zingaro, cette petite pension est connue pour son atmosphère chaleureux, la cuisine délicieuse et le propreté. La Pension est gérée depuis 30 ans par Marisin et Salvatore Tranchina.
Pour le petit déjeuner vous pourrez choisir entre fruit frais, fromage sicilien, du pain maison fait dans le four à bois, d’huile et marmelade faite à la maison. Le dîner, très varié, est composé des pà tes thypiques traditionnelles de la zone et de poisson frais cuit dans diffèrente manière (sur demande on peut préparer un plat végétarien ou de la viande) des légumes de la saison, fruit frais et dessert fait à la maison.
En hiver nous vous accueillerons dans notre séjour devant la cheminée pour boire un verre de vin. Marisin parle correctement l’anglais et l’espagnole et pourrait vous fournire toutes les informations nécessaires pour rendre votre séjour agréable et plaisant.
La pension se situe dans un endroit idéal qui vous permet de rejoindre facilement la cote avoisinante mais aussi de visiter les principaux sites historiques et culturels de la Sicile Nord-Occidentale (Segesta, Selinunte, Erice, Mozia, Palermo, Monreale) non loin de Scopello et de retourner le soir “à la maison” ou nous aurons le plaisir de vous faire découvrir les saveurs authentiques de la Sicile.
Tout cela a permis à la pension d’etre connu au niveau national et international avec une clientèle qui la fréquente pendant toute l’année. Elle est aussi présente dans divers guides touristiques italiens et internationals.
